Donde vas

DONDE VAS 

Album: Tiempo de vals 
1990

(Rise e Dor)

Torcuato   Claudio Rabello

Adaptación: Roberto Livi

Donde vas

Te sigo, te quiero alcanzar

Me miras no quieres hablar

Te pierdo y me siento solo

Te llamo, te grito, no estas

Te busco, te vuelvo a encontrar

De pronto, de nuevo, te vas

Te pierdo, me descontrolo

A veces me pongo a pensar

Si es que existes en realidad

Y llego a creer

Que eres un sueño que no es verdad

Que enloqueci

Quien sabe asi

Tendre tu amor

Y ya no te perdere

Quien sabe asi

Mi descontrol se termina entre tus brazos

Donde vas

No puedo dejarte escapar

La noche te quiere ocultar

Te pierdo, y me siento solo

Te llamo, te grito, no estas

Te busco, te vuelvo a encontrar

De pronto, de nuevo, te vas

Te pierdo, me descontrolo

Sueño perdido

SUEÑO PERDIDO

Album: Tiempo de vals
1990 

Luz da Manha

Michael Sullivan  Paulo Massadas

Adaptación: Roberto Livi

Pienso en tu cuerpo al amanecer

Y te recuerdo una vez más

Siento en mi boca un gusto y yo lo se

Que son tus besos que soñe

Quiero encontrarte una vez más

En cualquier lugar

OOOOO

Y descubrir

OOOOO

Al despertar

OOOOO

Que estas conmigo y que no te iras

Si, yo te amo

Sueño perdido

Ven, ven conmigo

Donde andaras

Si, yo te amo

Sueño perdido

Ven, ven conmigo

Donde andaras

Me siento triste porque ya no se

Si un sueño se hace realidad

Pero tu magia sigue estando aquí

Y no me quiere abandonar

Quiero encontrarte una vez más

En cualquier lugar

OOOOO

Y descubrir

OOOOO

Al despertar

OOOOO

Que estas conmigo y no te iras

Si, yo te amo

Sueño perdido

Ven, ven conmigo

Donde andaras

Si, yo te amo

Sueño perdido

Ven, ven conmigo

Donde andaras

No pensar en ti

NO PENSAR EN TI

Album: Tiempo de vals
1990

Ignacio Canut  carlos G Berlanga

Tengo que conseguir no pensar en tí

Solo

Por fín aquí

Oyendo en la radio decir

Que si

Que puede que llueva

Y saber

Que no

Que no vas a volver

Puede

Pasar

Que yo

Me harte de todo

Y que más me da

Que importa si lloro

Total

Porque

Tu no me vas a ver

Me olvidaré de lo que fué

Nadie sabra lo que yo siento

Simularé que soy feliz

La precesión ira por dentro

Y soñaré otra vez

Me dormiré pensando

Tengo que conseguir no pensar en tí

Creo

Poder

Hacer

De nuevo el milagro

Vivir

Sentir

Como si  tal cosa

Salir de mí

Recuperar la paz

 

Y ahora quiero

Pedir

Perdón

Borrarte del todo

Buscar

Valor

Huir del pasado

Llegar

A ser

Un hombre muy normal

Me olvidaré de lo que fué

Nadie sabra lo que yo siento

Simularé que soy feliz

La precesión ira por dentro

Y soñaré otra vez

Me dormiré pensando

Tengo que conseguir no pensar en tí

La fuerza de amar

LA FUERZA DE AMAR

Album: Tiempo de vals
1990 

A FORCA DO AMOR

Cleberson Horsth  Ronaldo Bastos

Adaptación: Luis G. Escobar

Cambié para mejor a fuerza de amar,

Llené mi corazón de lunas y estrellas,

Y aprendí a mover las montañas.

Casi-casi sin querer, tire las barreras.

Para mi ya no quedan fronteras.

Es dificil de creer…

Pero facíil de vivir

Si tú te enamoras.

Yo soy lo que yo soy a fuerza de amar

Y puedo detener la Luna en un beso

Y cambiar el sentido del viento

.

Casi-casi sin querer, soy dueño del tiempo.

El secreto es que te quiero de veras

Y la fuerza del amor

Me hace un Hombre Superior,

Mejor del que era.

Sí,

A fuerza-fuerza de amar…

Sí,

La vida empieza a cambiar,

La gente no puede entender

Que sea tan facíl volar…

El amor es un arte

A fuerza de amarte.

Tiempo de vals

TIEMPO DE VALS

Album: Tiempo de vals
1990

Jose Maria Cano

Tiempo de vals es el tiempo hacia atras

Donde hacer lo de siempre es volver a empezar

Donde el mundo se para y te observa girar

Es tiempo para amar

Tiempo de vals tiempo para sentir

Y decir sin hablar y escuchar si oir

Un silencio que rompe en el aire un violin

Es tiempo de vivir

Besame en tiempo de vals

Un dos tres un dos tres

Sin parar de bailar

Haz que este tiempo de vlas

Un dos tres un dos tres

No termine jamas

Tiempo de vals tiempo para viajar

Por encima del sol por debajo del mar

Sin saber sit e llevo o me dejo llevar

No es tiempo de verdad

Tiempo de vals tiempo para abrazar

La pasion que prefieres y hacerla girar

Y elevarse violenta como un huracan

Es tiempo en espiral

Besame en tiempo de vals

Un dos tres un dos tres

Sin parar de bailar

Haz que este tiempo de vlas

Un dos tres un dos tres

No termine jamas

Tiempo de vals que empleamos los dos

Dibujando en el suelo de un Viejo salon

Con tres pasos de baile una historia de amor

Es tiempo y es en fin

Mi tiempo para ti.

Soleil Soleil

SOLEIL SOLEIL

Album: Tiempo de vals
1990

Fernando Arbex

Adaptación: Roberto Livi

Un poquito de arena

Un poquito de mar

Una chica morena

Tiempo para amar

Tiempo para amar

Tiempo para …

SOLEIL, SOLEIL

Con las olas y el viento

Todo puede pasar

Y viviendo el momento

Todo cambiara

Todo cambiara

Todo cambia …

SOLEIL, SOLEIL

Simon Sez

SIMON SEZ

Album: Tiempo de vals
1990
 Kiki García y Hector Almaguer

I went to a party

The people were screaming

Oh yeah!

The people were dancing

Everybody laughing

I couln’t believe, I was so surprised

Everybody singing right before my eyes

Simon says, let’s play it one more time

Simon says, before we lose ours minds

Simon says, it’s only just a game

Simon says, let’s do it all again.

I didn’t understand

I was so confused

Who was this Simon?

Who let him loose?

The party was rocking, so out of control,

No way to stop it

No where to go

Simon Says, let’s play it one more time

Simon Says, before we lose ours minds

Simon Says, it’s only just a game

Simon Says, let’s do it all again.

No, no, we won’t go

We wanna play

No, no, we won’t go

Until we play

Oh, oh, oh we wanna play

If you want to play

The rules you must obey

Simon Says  put your hands in the air

Simon Says like if you just don’t care

Simon Says let the girls sing YE-AH! YE-HA!

Simon Says let the boys sing YO- YO!

Simon Says everybody sing OH-EH OH-OH-EH-OH

Simon Says put your right foot out

Shake your body all about, You’re out!

Simon Says, let’s play it one more time

Simon Says, before we lose ours minds

Simon Says, it’s only just a game

Simon Says, let’s do it all again.

Daría cualquier cosa

DARIA CUALQUIER COSA

Album: Tiempo de vals
1990

Julio Seijas  Luis G Escobar

Daría cualquier cosa pore star contigo

Daría cualquier cosa por volverte a ver

En ese apartamente hoy

donde no alumbra el sol caliente y

Sopla el viento.

Daría cualuier cosa por volverte a ver.

Daría cualquier cosa por sentir tu cuerpo

Daría cualquier cosa por tenerte cerca otra vez

Y acariciar tu espalda

Mientras te vas tendiendo suave, delicado.

Daría cualquier cosa por volverte a ver.

Enamorado del amor

No se vivir sin tí

A solas con mi soledad

Te hecho de menos la verdad

Sintiendote alejar por mi

Enamorado del amor

Buscando tu calor

Encuentro oscuridad y frío

Daría cualquier cosa pore star contigo.

Daría cualquier cosa por llamarte ahora

Daría cualquier cosa por oír tu voz

Al otro lado del teléfono

Para alegrar mi tonta vida deprimida

Daría cualquier cosa por volverte a ver.

Enamorado del amor …

Completamente Enamorados

COMPLETAMENTE ENAMORADOS

Album: Tiempo de vals
1990

E. Ramazzotti  A. Cogliati  P. Cassano

Adaptación: Luis G. Escolar

Colgados

Enamorados

Aquí estamos como dos perros sin dueño.

Esta noche es imposible tener sueño

Seguro.

Pegados

En plena calle

Parecemos como dos recién casados

Cuando todos los amigos se han largado

Cansados.

Completamente enamorados

Alucinando con nosotros dos

Sintiendo morbo por primera vez

Y por primera vez tocándonos.

Completamente enamorados

Como borrachos yo no sé de qué

Entre las sombras de los árboles

Nos desvestimos para amarnos bien

Para amarnos bien

Para amarnos bien

Amarnos bien

Amarnos bien compenetrados

Estamos enamorados.

Matados

De tanta risa

Con la luna resbalando por la espalda

Tú te pones mi camisa, yo tu falda

Felices … oh …

Completamente enamorados

Alucinando con nosotros dos

Sintiendo morbo por primera vez

Y por primera vez tocándonos.

Completamente enamorados

Como borrachos yo no sé de qué

Entre las sombras de los árboles

Nos desvestimos para amarnos bien

Para amarnos bien

Para amarnos bien

Amarnos bien

Amarnos bien compenetrados

Estamos enamorados.

Colgados

Enamorados

Aquí estamos como dos perros sin dueño.

Esta noche es imposible tener sueño

Seguro.